Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

proporcional a

  • 1 proporcional

    pro.por.ci.o.nal
    [proporsjon‘aw] adj proportionnel. Pl: proporcionais.
    * * *
    [propoxsjo`naw]
    Adjetivo
    (plural: - ais)
    proportionnel(elle)
    proporcional a proportionnel à
    * * *
    adjectivo
    proportionnel (a, à)
    directamente proporcional a
    directement proportionnel
    inversamente proporcional a
    inversement proportionnel

    Dicionário Português-Francês > proporcional

  • 2 límite proporcional

    Metalurgia diccionario Español-Francés > límite proporcional

  • 3 igual

    i.gual
    [ig‘waw] adj égal, pareil, semblable. Pl: iguais. sem igual sans pareil.
    * * *
    [i`gwaw]
    Adjetivo
    (plural: - ais)
    (quantidade, preço, proporção) égal(e)
    (idêntico) pareil(eille)
    (parecido) pareil(eille)
    Substantivo masculino égal masculin
    igual a pareil à
    sem igual sans pareil
    * * *
    adjectivo
    1 ( proporcional) égal
    dividir alguma coisa em partes iguais
    diviser quelque chose en parts égales
    trois plus trois est égal à six
    2 (o mesmo, idêntico) pareil
    ser igual a alguém/alguma coisa
    être pareil à quelqu'un/quelque chose
    um acontecimento sem igual
    un évènement sans pareil
    nome masculino
    égal
    pair
    d'égal à égal
    sans égal

    Dicionário Português-Francês > igual

  • 4 TZOTL

    tzôtl.
    1.\TZOTL sueur, saleté. ordure.
    Esp., sudor, craso o mugre (Molina).
    Angl., perspiration. Sah10,138.
    * à la forme possédée inaliénable.
    " notzôyo ", mes ordures. (Olm.).
    Note: Launey ll 134 note 111 transcrit tzôtl.
    2.\TZOTL comme unité de mesure, un pied.
    Dans le commentaire de Matricula de Tributos lam II. Historia de Mexico no 28,253: 'como senalo en mi trabajo Unidades nahuas de medida, la relacion bidimensional de una manta quedada enunciaciada mediante su longitud y la cantidad de piernas, 'zotl' o lienzos, que la componia. El numero de piernas era proporcional a la longitud y relacionado con la calidad de la manta, lo cual conocian de sobra tributarios y tributados, ya solo asi se explica que la Matricula consigne unicamente la cantidad, la calidad en materiales y hechura y, en contadas veces, como en esta lamina y en otras mas adejante su longitud. indicada por glifos digitales y aun en glosas nahuas (Véase especialmente la lamina 17)'.
    Note. zotl, surtout en composition signifie pied.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZOTL

См. также в других словарях:

  • proporcional — (Del lat. proportionālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la proporción. 2. Que la incluye en sí. 3. Gram. Se dice del nombre o del adjetivo numeral que expresa cuántas veces una cantidad contiene en sí otra inferior; p. ej., doble, triple. ☛ …   Diccionario de la lengua española

  • proporcional — adj. 2 g. 1. Que está em proporção. 2.  [Figurado] Harmônico, simétrico, bem proporcionado. 3. média proporcional: Ver média. 4. números proporcionais: Ver número …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • proporcional — Relativo a la relación entre dos cantidades cuando la variación fraccional de una va siempre acompañada por la misma variación fraccional de la otra. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • proporcional — ► adjetivo 1 Que tiene una relación de proporción: ■ hizo un reparto proporcional; han aprobado una subida proporcional al IPC. 2 GRAMÁTICA Se aplica al nombre o al adjetivo numeral que expresa el número de veces que una cantidad contiene en sí a …   Enciclopedia Universal

  • proporcional — adj m y f Que tiene o está en proporción con otra cosa: La fuerza de atracción de dos cuerpos es directamente proporcional al producto de las masas de ambos cuerpos , un aumento de sueldos proporcional al del costo de la vida …   Español en México

  • proporcional — {{＃}}{{LM P31911}}{{〓}} {{SynP32678}} {{［}}proporcional{{］}} ‹pro·por·cio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De la proporción, con proporción o relacionado con ella. {{＃}}{{LM SynP32678}}{{〓}} {{CLAVE P31911}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proporcional — (adj) (Intermedio) que corresponde a otra cosa o que guarda una proporción Ejemplos: Los ingresos que obtiene son proporcionales a la participación que tiene en la sociedad. El aumento de sueldos se mantiene proporcional a la subida de precios.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Proporcional integral derivativo — Un PID (Proporcional Integral Derivativo) es un mecanismo de control por realimentación que calcula la desviación o error entre un valor medido y el valor que se quiere obtener, para aplicar una acción correctora que ajuste el proceso. El… …   Wikipedia Español

  • Proporcional integral derivativo (PID) — Los controladores PID (Proporcional Integral Derivativo) son los tipos de dispositivos de electrónica de control cuya tecnología intenta mantener su salida en un nivel predeterminado …   Enciclopedia Universal

  • proporcional — pro|por|ci|o|nal Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • proporcional — adjetivo alícuota. * * * Sinónimos: ■ proporcionado, alícuota, distributivo Antónimos: ■ desigual, inadecuado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»